-
1 вотум
-
2 vote de défiance
-
3 motion de censure
-
4 motion de défiance
-
5 motion
f1) предложение (на собрании, заседании); резолюцияdéposer une motion de renvoi — внести предложение о передаче вопроса в комиссиюappuyer une motion — поддержать предложение2) уст. движение -
6 vote
m1) голосованиеvote à mains levées — открытое голосование, голосование поднятием рукиexplication de vote — мотивировка голосованияvote uninominal — голосование за отдельную кандидатуру, поимённое голосование2) голосdroit de vote — право голосаpriver du droit de vote — лишить права голосаcompter les votes — подсчитывать голосаrecueillir les votes — собрать голоса3) решение, принятое путём голосованияvote d'une loi — принятие закона -
7 motion de censure
сущ.общ. вотум недоверия, выражение недоверияФранцузско-русский универсальный словарь > motion de censure
-
8 недоверие
с.(к кому-либо, к чему-либо) méfiance f, défiance f; incrédulité fотноситься к кому-либо, к чему-либо с недоверием — traiter qn, qch avec méfiance -
9 vote de censure
сущ.общ. вотум недоверия
См. также в других словарях:
Вотум недоверия — выраженное (нижней) палатой парламента неодобрение политической линии, определенной акции или законопроекта правительства либо отдельного министра. На практике выражение вотума недоверия приводит: либо к уходу в отставку правительства и… … Финансовый словарь
вотум недоверия — осуждение, неодобрение, порицание Словарь русских синонимов. вотум недоверия сущ., кол во синонимов: 3 • неодобрение (12) • … Словарь синонимов
ВОТУМ НЕДОВЕРИЯ — в парламентской практике выраженное (как правило, нижней палатой парламента) неодобрение политической линии, определенной акции или законопроекта правительства либо отдельного министра. Инициатива постановки вопроса о В.н. может Исходить от… … Юридический словарь
ВОТУМ НЕДОВЕРИЯ КОНСТРУКТИВНЫЙ — (см. КОНСТРУКТИВНЫЙ ВОТУМ НЕДОВЕРИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВОТУМ НЕДОВЕРИЯ — в государственном праве стран с парламентарной формой правления выраженное, как правило, нижней палатой неодобрение политической линии, определенной акции или законопроекта правительства либо отдельного министра (соответственно вотум доверия… … Энциклопедия юриста
ВОТУМ НЕДОВЕРИЯ — в парламентской практике государств с парламентарной формой правления выраженное, как правило, нижней палатой неодобрение политической линии, определенной акции или законопроекта правительства либо отдельного министра. Инициатива постановки… … Энциклопедический словарь экономики и права
вотум недоверия — в парламентской практике выраженное (как правило, нижней палатой парламента) неодобрение политической линии, определенной акции или законопроекта правительства либо отдельного министра. Инициатива постановки вопроса о В.н. может Исходить от… … Большой юридический словарь
ВОТУМ НЕДОВЕРИЯ — в государствах с парламентарной формой правления выраженное, как правило, нижней палатой парламента неодобрение политической линии, законопроекта правительства либо отдельного министра. Выражение В.н. правительству на практике приводит либо к… … Политология: словарь-справочник
Конструктивный вотум недоверия — особая форма вотума недоверия главе правительства, выражающаяся в избрании ему преемника большинством голосов от числа членов парламента. См. также: Парламентский контроль Выборы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КОНСТРУКТИВНЫЙ ВОТУМ НЕДОВЕРИЯ — особая форма вотума недоверия главе правительства, выражающаяся в избрании ему преемника большинством голосов от числа членов парламента или той его палаты, перед которой ответственно правительство. Предусмотрен конституциями ФРГ, Словении, Папуа … Юридический словарь
КОНСТРУКТИВНЫЙ ВОТУМ НЕДОВЕРИЯ — особая форма вотума недоверия главе правительства, выражающаяся в избрании ему преемника большинством голосов от числа членов парламента или той его палаты, перед которой ответственно правительство. Предусмотрен конституциями ФРГ, Словении, Папуа … Юридическая энциклопедия